Actions

Work Header

A Winter's Tale

Summary:

Amidst the winter's embrace, two knightly lovers ride toward a Christmas retreat. Their destination promises warm wine, crackling fires, and the soothing balm of hot baths.

But hope shatters with the grim discovery: the brilliant Rosa Ruthard was slain. Now, Henry and Hans must become detectives, racing against the creeping cold to find her killer. As secrets unravel and ghosts stir, a single question lingers…

Can their love survive death's cold touch? Or will this winter be their last together?

Notes:

This story was supposed to be just a cozy little Christmas tale, but as I was writing, it decided to turn into a bit of a murder mystery... and then a ghost story! I really hope you enjoy this little story my heart came up with.

Chapter 1: The Ice Queen

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Winter in Bohemia laid a white and silent blanket over the fields and forests, concealing the world beneath a cloak of deceptive peace. A profound silence that whispered icy secrets to those who dared to listen. Riding side by side, Sir Hans Capon and Sir Henry of Skalitz advanced along the road hidden beneath the snow. The jingle of their horses’ bridles echoed like distant bells in the frozen vastness, a lonely melody for a pair who were, in themselves, a complete universe.

The invitation from Sir John of Liechtenstein had been an unexpected ray of light, a Christmas refuge far from the prying eyes of Rattay and all the little towns they had traversed. A promise of human warmth in the midst of a cold that seemed to consume the world. For Henry, each falling snowflake was like a piece of his soul adapting to the happiness of being once more beside his beloved, a frozen pardon melting in the heat of their reunion. For Hans, the immaculate landscape was the perfect setting to strengthen what his own arrogance had almost destroyed, a white palimpsest upon which they could rewrite the story of their love.

The air smelled of pine and frozen earth, a sharp, clean fragrance that cut the lungs like a blade of ice. The world seemed to have stopped, suspended in time, awaiting them, holding its breath to witness their reunion.

Hans and Henry were now errant knights, metallic ghosts wandering dusty roads and shadowy trails, shadows dancing in the light of their own private campfire. They traveled paths, taking on small tasks, helping those in need for a handful of coins or any small thing of value. They lived by their own code of honor, a silent oath sealed more with kisses than with words, a pact written not on parchment, but on the map of scars and memories each carried on his skin and in his soul.

They helped even those who could not pay, and when those who could demanded something vile, they charged exorbitant prices, a tribute for their very souls, a ransom for a darkness they refused to touch. No task was beneath them. Once, Henry rescued a lost sheep from a cliff, his heart beating in time with the animal’s desperate bleating. Hans, on another occasion, slaughtered a pack of boars terrorizing a village, his sword a whirlwind of steel under a leaden sky. An old woman asked for help cleaning her well, and Hans, upon inspection, stated with a sigh of frustration that there was nothing to clean, for the well was dry to the bottom. Henry once dueled for the honor of a young girl deflowered against her will, seized by a smoldering fire of rage that burned hotter than any hearth. Hans obtained justice for a father murdered by a chicken thief, his judicial coldness frightening even his allies in the town guard. But they never fought as mercenaries. Their days of war, pain, and perdition were behind them, buried in the same soil that had once drunk so much blood.

All Hans wanted now was a cozy inn, a crackling fireplace, and a plate of hot food not made by his own clumsy hands. At the inns, he would ask with a theatrical seriousness that hid a private delight for a room with two beds, and would feign profound disappointment when the innkeeper announced, with a shrug, that only a room with a single large bed remained.

"You shall have to sleep on the floor tonight, Sir Henry. A pity, for the straw seems particularly damp," he would say, the corner of his lips trembling with a suppressed laugh that lit his eyes like beacons in the dark night.

Henry, playing along with the solemnity of a young squire, would reply that a bit of hay was all he needed to dream of angels. In reality, of course, he slept entangled with the other knight, his face buried in the nobleman's flaxen-gold hair, breathing his scent of cheap soap, horse, and something inherently Hans, an aroma that was to him the smell of home.

They did not hide who they were, but neither did they shout it from the rooftops. Their language was made of touches too brief to be casual, of prolonged glances that defied time, of private smiles that eclipsed the sun itself. The world, in its haste and naivety, saw what it wished to see: a brotherhood-in-arms, a loyalty as fierce as that of ancient heroes like Achilles and Patroclus, or the Kings of France and England, Philip II and Richard the Lionheart, who shared a bed and a battlefield. It was a convenient façade, a fairy tale they themselves wove for protection, a castle of glass built in the air, beautiful and fragile.

Their heavy winter clothes, made of dense, adorned wool, wearied even their horses on the journey to the distant town. They stopped in a nook sheltered by a ravine, where the snow was less deep, almost like a natural grotto the winter had transformed into an intimate sanctuary. Pebbles and Caballus nibbled at the half-dead pasture under the white mantle, their breath forming ghostly clouds in the air, ephemeral little spirits of the cold. Henry had leaned against the gnarled trunk of a willow, arranging his supplies with agile hands that knew every piece of leather and metal, every groove left by battle and labor. He knew they had enough for the short journey remaining to Vyšší Brod.

The snow fell strangely, in large, lazy flakes, landing on Hans's upturned face as he stared at the opaque sky like one thanking the heavens, every day, for the simple miracle of being alive and loved. Henry found the scene one of such raw, vulnerable beauty that a pang of love, fierce and strong, tightened his chest, a sweet and necessary pain. He approached and softly touched the blond's face, the icy skin under his rough fingers a contrast that was the essence of them. He brushed off a flake that stubbornly refused to melt on Hans's forehead and kissed the spot, a seal of warmth against the cold, an exorcism against all the demons of the past.

Hans was pleased, an easy smile lighting his face, and returned the gesture, kissing the tip of Henry's cold nose. "What do you think we should do?" the blond knight asked, his voice a murmur meant only for the two of them, lost in the whisper of the wind.

"I think at the very least, Liechtenstein should know the truth. If they decide to burn us, he could be accused of complicity," Henry replied, his serious eyes fixed on Hans's, seeking in them the same courage he felt pulsing in his own veins.

"Whatever you think best. My Christmas spirit is ready to face the pyre for you if need be," said Hans, with a bravado that could not hide a core of true dedication, a loyalty that transcended his title and his lands.

"At least in those fancy clothes, you'll catch fire quickly," Henry jested, smoothing the velvet collar of Hans's heavy woolen doublet, feeling the soft fabric under his fingers, a luxury that once symbolized the distance between them and was now just part of the man he loved.

"Idiot, that's no way to speak to your lord," Hans retorted, but the affection in the word was as palpable as the cold in the air, a term of endearment weighted with unconditional love.

“Forgive me, milord. Perhaps there is some way I can make amends for my poor behavior?”.

They kissed then. Something tender, caring, gentle, yet charged with a deep desire and a need that was the secret driving force of their world. It was a flame amid the blizzard, a fire warming the cold night, something that kept their hearts from stopping. Henry, in some remote corner of his mind, still compared Hans's touches to that one special night with Sir Bartosch, not from longing, but like a connoisseur appraising a rare piece, always seeking to refine the other's technique, to make his handsome devil ever more irresistible, more uniquely his. Henry's hands wandered over Hans's torso, slipping beneath the layers of wool and linen, seeking the warm skin. His icy touch made the blond shudder, a tremor running down his spine, before he broke the contact with a laugh that echoed in the silent valley.

"We really must press on. Otherwise, we'll arrive only next year," said Hans, his voice slightly husky, laden with an unspoken promise for later.

Henry nodded, a sigh of resignation escaping his lips, and they returned to their horses, heading for the horizon that swallowed the road. The minimal distance between them and their mounts was filled by a force field of mutual understanding, a silent energy that bound them together even when apart. The horses' hooves sank with each step into the dense snow, in a slow, hypnotic rhythm. The world was different from this perspective, reduced to white, to silence, and to each other's presence, a glorious simplicity.

*****

Four days later, the blizzard was but a memory. From afar, they finally caught a glimpse of the town of Vyšší Brod, covered in a thick, untouched layer of snow like a cake dusted with sugar under the weak winter sun.

Hans broke into a wide, genuine smile. "Do you think we'll see your brother at this party?"

Henry looked at him, a shadow of surprise and nostalgia crossing his face. "I hadn't thought of that. It wouldn't be bad to see Samuel again. Liechtenstein said nothing in his letter?"

"Nothing. Only that he's throwing a small party for his closest friends. And that the food he offers will be better than mine," replied Hans, shrugging. "And that we'll have to endure his terrible Austrian jokes. He's still fixated on calling me the Prince of Poachers. Can you believe it?"

Henry laughed, remembering when his lord and beloved had almost lost his life poaching. “Sounds like something Liechtenstein would say,” he whispered in a teasing tone.

The town was, in truth, a small fiefdom run by a few families of wealthy merchants. Despite the biting cold, a feverish energy pulsed through its veins. Caravans and traders poured in from all sides, offering everything from exotic spices to fine cloths, goods the knights neither wanted nor could afford. Sweating men, faces flushed from effort and cold, were paid to clear the snow from the central square, shoveling load after load of that dense, frozen water. The cold was less intense there, in the heart of the commercial fervor, dissipated by the heat of bodies and trade.

Hans couldn't resist the insistence of an old woman, wrinkled like a fruit dried for too long, and ended up buying a green apple, which the woman insisted would bring true love within seven days. The blond smiled after the first sour, reviving bite and offered the rest to Henry. "Here. Its true love ought to arrive with mine," he said, with a mischievous glint in his eyes.

Henry laughed, a clear sound lost in the hubbub of the square, and accepted the apple, biting it directly from the other's hand. The intimate, unpretentious gesture initially shocked the old woman, her jaw dropping in astonishment. Henry, after swallowing, smiled at her with calculated innocence. "My lord is fond of these... unconventional jests. But what won't we do to humor these brat lords?" The lie, smooth and gentle, calmed the woman, who rolled her eyes with a mutter about the eccentricity of nobility. They then set off in search of information.

“Someone must know where the house of Sir John of Liechtenstein is,” Hans was certain of it.

But the name was strange to most merchants and residents. Henry described the man: tall, broad-shouldered, light brown hair, and a gaze that seemed to see right through you. Nothing. Frustration was beginning to set in when a familiar face emerged from the crowd like a rosebud in a field of snow. A sweet, intelligent smile illuminated her face as she called out: "Henry! I can't believe you're here. What mad journey brought you to this place?"

It was Rosa. Rosa Ruthard. She was the very essence of contrast. Her hair was the color of fire and amber, braided with finest silver threads that shimmered under the weak winter light as if made of ice and light itself. Her eyes, a blue-ice so pale they seemed almost translucent, observed the world with a sharp, somewhat detached intelligence, like one analyzing a rare specimen, a queen contemplating her kingdom of snow. She wore a heavy dress of dark green velvet, simple but well-cut, trimmed with sheep's wool, which accentuated the porcelain pallor of her skin.

Around her neck was a golden necklace with a pendant in the shape of a rose, made of pure gold. At her waist, a thin leather belt held a small bag of intricate embroidery and a dagger with a mother-of-pearl hilt—not an ornament, but a tool. In her hand, she carried a small, thick book, bound in dark leather with brass clasps. Thesaurus Pauperum by Peter of Spain, a rare and dangerously progressive work for a woman.

Hans was initially surprised, not by her beauty, which was undeniable, but by the air of cultured seriousness she emanated, an aura that went far beyond that of a wealthy merchant's daughter. She was the very legend that traveled the roads: the Ice Maiden who had refused one rich suitor after another, from Prague and other great cities of the kingdom, leaving them livid, horrified with hatred. The legends said she would decline, with glacial calm, saying that "if she wished, she could find better than gold." They called her the Ice Queen, unattainable, desired by all.

As Henry explained the invitation from Sir John, Rosa maintained constant physical contact with him. Her gloved hand held Henry's arm with a familiarity bordering on possession, clinging like a barnacle to the hull of a ship. Hans watched, visibly annoyed, her fingers resting on Henry's doublet. He knew she had once nurtured an intense passion for the young man, a passion that Henry himself, with his clumsy kindness, had eventually discouraged without ever truly hurting her. But Hans also knew, from bitter experience, that the human heart is stubborn, and that girls, especially the intelligent and determined ones, could be as insistent as the tide, attacking a rock daily, for centuries, until it yields to the sea.

"And you?" Henry inquired, changing the subject. "What brings you here?"

"My father," she replied, and for the first time, her tone lost some of that crystalline vivacity, gaining a metallic, cold note. "He decided to negotiate with some local goldsmiths. His business brought him to town so often he ended up buying a house. Which was a great surprise, considering how tight-fisted he is." The comment was made with an analytical coldness, devoid of any filial warmth.

Henry, curious, indicated the book. "And this? Some new passion?"

Rosa smiled, and this time the smile reached her eyes, melting the ice for an instant. "In part. I am to be betrothed to a local artist. A cultured boy, who worships me like no other. This," she raised the book, "is a gift from him. Radek says I should study the secrets of the world, for a mind like mine must not be confined to domestic papers. He says we are destined to be a couple of artists who will conquer the world."

“A revolutionary gift, despite being a book written by a pope,” pondered Hans, still fascinated by the young woman's hand on Henry's arm.

Henry seemed impressed. "He sounds like a remarkable man."

"And he truly is," she agreed, and then, with a lightness that sounded deliberate, turned the question back: "And you? Is there finally some special girl in your life, Henry?"

Henry did not hesitate. A gentle, genuine smile illuminated his face. "There is one, yes. Stubborn as a mule, bossy as a noble lady, who can't cook or wash to save her own life. But by God, she is so beautiful, so exquisitely delicate, and has such a captivating voice... I cannot resist being near her." His eyes met Hans's for a fraction of a second, a private message in a code only they knew. The blond blushed, looking away at his feet, a whirlwind of pride and embarrassment agitating his heart.

Rosa seemed genuinely pleased. "How wonderful. I should love to meet her one day. A woman worthy of Henry of Skalitz's heart must be someone truly worthy of respect. Someone out of the ordinary." Her acceptance was swift and total, without a trace of residual jealousy, only a genuine intellectual curiosity.

Before Henry could say anything more that might give them away, Hans interjected, forcing a farewell. "Rosa, a pleasure, but we must find..."

"...the house of Sir John of Liechtenstein?" she completed, with the air of one who holds all the secrets of the game. "Of course. It is indeed hard to find. He is a cunning rat, hidden well in plain sight. Come, I'll show you the way."

She guided them through side streets to an imposing yet discreet mansion hidden behind a high stone wall. The atmosphere changed; the market's bustle gave way to a respectful silence, broken only by the crunch of their footsteps in the snow. They stopped before the door, smiles were exchanged, and Rosa made to leave.

"Until later," said Henry in farewell. "I'd like to meet your intended as soon as possible."

Rosa nodded, a quick blush touching her cheeks. "By the New Year, certainly. After all," she added, with a glint in her eyes that was not of joy, but of pure intellectual anticipation, "we shall see each other at the party later. My father was invited. All the great merchants were." She then bid farewell with a formal kiss on each of Henry's cheeks, a touch of ice against his warm skin, and a perfect, but distant, curtsy for Hans. Then, she turned and walked back alone, her slender, upright figure disappearing into the whiteness of the street like a determined ghost.

Hans looked displeased at Henry as soon as she was gone. “I know she was useful, but…”

"Not a word about it.” Henry laughed, softly. “You know perfectly well which of us truly fancies the town girls."

Hans pretended to be offended, and in response, gave a firm, resounding slap to Henry's backside, right in front of two laborers stacking wood in a side alley. The men looked up, surprised, but then shrugged and returned to their work. After all, it was just another eccentric behavior from lords. Hans's hand left a warm mark on Henry's skin, even through all the layers of clothing.

*****

The interior of Sir John of Liechtenstein's mansion was a total contrast. The exterior cold was abruptly replaced by a wave of heat that smelled of pine, beeswax, mulled wine with spices, and the sweet aroma of gingerbread fresh from the oven. The clamor of the guests, perhaps thirty or forty, filled the great hall with an animated buzz. Liechtenstein saw them enter and made his way through the crowd with the natural authority of a commander, his face lit by a genuine smile. He exuded a sweet, smooth air, as if the world around him were merely a pastime.

"Finally!" he boomed, embracing first Hans and then Henry with a strength that surprised them both. "Sires, you are late! The festivities began days ago!" His eyes scanned them, taking in the road dust and the weariness on their faces. "A room has been prepared for you upstairs," he said, and there was a veiled insinuation in his voice, a thread of complicity that did not go unnoticed. "And a tub of hot water, should you wish to wash off the grime of your journey before joining all these people."

“I thought it was only for your closest friends, Liechtenstein?” questioned Hans in a playful tone.

“When we seek something, everyone becomes our closest friend, Lord Capon.” Sir John of Liechtenstein whispered with an air of complicity. “I thought you knew that by now.”

After the wordplay, so traditional among noble lords, Hans and Henry accepted the offer of a hot bath with gratitude.

*****

The wooden tub, placed in a room adjoining their quarters, was large enough for two, and the steam rising from it smelled of herbs, lavender, and perhaps a touch of rosemary. The water was almost scalding, an indescribable luxury. Their clothes, wet from melted snow and grime, formed a pile on the stone floor, and the knights slid into the water with groans of pure pleasure. Henry leaned back against the curved side, the heat seeping into his travel-weary body. Facing him, Hans smiled, his blond hair darkened by moisture and plastered to his forehead.

The heat was a balm to aching muscles. Their hands found each other beneath the cloudy water, fingers interlacing from opposite sides of the tub. The cold air of the room contrasted with the steam, creating an intimate mist around them, a private Avalon. Thick clouds of vapor rose, filling the small bathhouse with a damp, woody scent.

"That Rosa..."Hans began, tilting his head back against the rim and closing his eyes. "You truly never...?"

"Never," Henry confirmed, his voice a hoarse murmur. "You know of everyone I've lain with. Bianca, Theresa, Bartosch..."

Hans opened one eye. "You've forgotten the handsomest and most gallant knight, Sir Hans Capon."

Henry laughed, a low, relaxed sound.

They continued their bath calmly, scrubbing each other's bodies with the luxurious soap Sir John had provided. Though Henry was tranquil, Hans could not hide his excitement, nibbling at the other knight's torso, provoking him with touches and light scratches. Henry could not stop comparing him to the exotic feline from the previous autumn. "Two magnificent creatures, exemplars of the Lord's perfect work," thought the young man from Skalitz.

"You still smell of the road and horse, Henry," Hans teased, his voice a low rumble.

"And you smell like a lady of the night's purse, my lord," Henry retorted, a tired smile playing on his lips. "Nothing but rosewater and the purest arrogance."

Hans laughed again, a joyful, genuine sound, and in a quick movement, splashed a handful of water directly into Henry's face, droplets clinging to his lips.

Henry sputtered, shaking his head and sending water flying. "You idiot!" He instantly retaliated, cupping his hands and throwing water back at Hans, who laughed even louder, shielding his face with his forearm.

The playful battle escalated, water sloshing over the sides of the tub, drenching their hair and beading on their faces. They were two knights reduced to boys, the weight of their titles and armor left at the door. Hans, with a mischievous glint in his blue eyes, launched one last, precise jet that hit Henry square on the mouth, silencing his laughter. For a moment, they just breathed heavily, chests rising and falling, the only sounds the dripping water and their own harsh breaths. The air changed. The playful energy dissolved, replaced by a thick, palpable tension. Hans's gaze settled on Henry's still-wet lips. The brunet's eyes were fixed on Hans's, seeking the next move.

Hans moved first. He leaned forward slowly, the water shifting around his torso. He said nothing, merely closed the small distance between them and pressed his lips to Henry's. It was not a kiss of conquest or haste. It was warm. Slow. A deep, penetrating connection that felt more like a homecoming. Henry's eyes closed, his hands rising to cradle Hans's jaw, his thumbs stroking the damp skin of his cheeks. His taste was pure, mingled with a faint remnant of apple.

Their mouths moved together with a practised ease that spoke of hidden moments stolen on battlefields, in silent forest clearings, on that last journey to Vyšší Brod. It was a kiss that said, "I know you. I am yours." They lost themselves in that kiss, the world outside the steaming bathhouse slowly ceasing to exist.

When they finally parted, both were breathless. Hans rested his forehead against Henry's shoulder, a sweet, but mischievous, laugh escaping him. "God, I would do anything to hear that laugh every day of my life," Henry thought, immersed in that shared moment. It always awakened something deep within the brunet, reminding him of safety, of the small cabin in Rattay, of the good times they had shared there. "Perhaps we should give that life another chance," he pondered, lost in the deep blue of the other's eyes.

Hans's touch was like that laugh, familiar and comforting. His hands, calloused from fencing and archery, slid from Henry's face, down his neck, over the firm muscles of his shoulders. The touch was a reclamation, a slow exploration of a territory that was already his. His palms caressed Henry's chest, brushing over his nipples, making him draw a sharp breath. Then, under the water, those confident hands slid lower, over the tense surface of his stomach, through the coarse hair that led south.

Henry's own cock, which had been hardening since the kiss began, was now fully rigid and throbbing. Hans's fingers closed around it, and Henry's head fell back with a moan. Hans's grip was firm, knowing exactly how to stroke him, his thumb sliding over the slick head that breached the waterline.

"I have an idea," Hans murmured, his voice rough against Henry's ear. "A terrible idea, mind you."

Before Henry could formulate a question or a protest, Hans sank beneath the water.

The world became a silent, liquid blur. Henry could only feel. He gripped the rough, splintered edge of the wooden tub, his knuckles turning white. The hot water swirled around him, but it was nothing compared to the heat of Hans's mouth. He felt impossibly soft lips encircling the head of his cock. A tongue, broad and wet, licked a firm stripe from base to tip. Then Hans took him deeper, even while fully submerged.

Henry cried out, the sound echoing in the small chamber. The sensation was blinding. The water created a unique pressure, a warm, fluid resistance that made the suction of Hans's mouth even more intense. Hans's head broke the surface, just for a second, before start up and down movements. His moves creating gentle currents that lapped at Henry's belly. The Skalitz boy could feel every movement of that talented tongue against the most sensitive parts of his shaft, the gentle scrape of teeth, the way Hans's throat opened to accept him.

Just as Henry thought he might explode from the excitement, Hans surfaced with a gasp, water streaming from his hair and face. He drew a deep breath, his lips swollen and red, his eyes dark with lust. He stared at Henry for one thrilling second, a wicked smile on his face, before diving down again.

This time, he went deeper, his nose buried in the brown hair at the base of Henry's length.

Henry could feel the head pressing against the back of Hans's throat, and the subsequent swallow was an erotic, muscular ripple that milked his length. Henry's hips bucked involuntarily, driving him even deeper into that wet, delicious heat. Moans were torn from him, raw and unfiltered. He arched his back, offering himself more fully to Hans's devoted mouth, his mind empty of everything but the building pressure.

Hans worked him with a relentless, passionate rhythm. Up for air, a gasped breath, a look of pure hunger, then down again to devour him. Each descent was a fresh shock of pleasure that reverberated through the water like a storm. Henry could only surrender, his body trembling, his grip on the tub the only thing anchoring him to reality. He was hurtling towards his peak, each pull of Hans's mouth bringing him closer to the edge.

Hans surfaced again, panting, water dripping from his chin.

"I want to feel you spill down my throat," he growled, his voice ragged.

Hans didn't wait for an answer. With a hunger that stole Henry's breath, he broke the surface again, his lips sealing around Henry's cock once more. He went deep again, swallowing Henry's entire length. The water muffled everything except the sound of Henry's ragged breathing and the faint, wet buzz of Hans's mouth stimulating him, forming small bubbles on the water's surface.

Henry's hands flew to Hans's head, his fingers tangling in the soaked blond strands. He held on as if the world might come undone without that anchor. His hips began to rock forward in shallow thrusts, driven by instinct, seeking the heat of Hans's mouth. The sensation was overwhelming, a firm, pulsing suction around his member. It was too much, and yet he wanted more. Hans did not relent. His head bobbed rhythmically, taking every inch of Henry without hesitation. The water churned around them, adding to the sensory chaos, and Henry felt himself teetering on the brink. When Hans gripped his buttocks and sucked with all his might, the pressure became unbearable.

"Hans... I..." Henry's warning was cut short by a sharp cry as his release hit him like a thunderclap. His body went rigid, his hips jerking forward as his seed poured into Hans's willing throat. The pleasure was blinding, an incandescent wave that left him gasping and shuddering.

Hans stayed under, swallowing in voracious gulps, his hands still gripping Henry's hips to hold him steady. Only when Henry's cock softened did he finally emerge, water streaming down his face, his lips swollen and shining. He looked at Henry with an expression so tender it made Henry's chest ache.

Without a word, Hans kissed Henry's lips softly, and the shared taste mingled between them. Then, he wrapped his arms around Henry, pulling him into a tight embrace. The water lapped gently around them, the steam enveloping them in warmth as they held each other, hearts beating in unison. In that moment, nothing else existed but the two of them and the silent comfort of their love.

"We should go," Henry murmured, though his arms tightened around Hans as if contradicting his own words. "Liechtenstein is waiting for us."

The nobleman groaned softly, nuzzling into the curve of Henry's neck, his warm breath against damp skin. "Just one more minute," he pleaded, his voice low and sweet. "Let him wait."

Henry sighed, but there was no real resistance in him. He wondered, "how could I deny Hans when we're wrapped up like this?" The heat of the water, the steady rise and fall of Hans's chest against his, the lingering scent of lavender and sweat—it was all too easy to let the outside world fade. One minute became five, then ten, until the crackling fire in the corner died down and the steam hung lighter in the air.

Their bodies fit together so naturally, as if carved from the same wood. Hans's hands traced lazy patterns on Henry's back, fingertips brushing over muscles, while Henry's fingers curled into Hans's damp hair. They did not speak. They didn't need to. The silence between them was filled with unspoken truths, with gratitude for this stolen hour.

When Henry finally stirred, it was with reluctance. "They'll send a search party if we don't appear," he said softly, though he made no move to pull away.

Hans chuckled quietly, the sound vibrating against Henry's chest. "Let them search. I'd rather stay here forever."

"You wouldn't last a day," Henry teased, though his voice was laden with affection. "You'd miss the wine and the feasts."

"True," Hans admitted with a smile, planting a lingering kiss on Henry's collarbone. "But I'd survive on just you if I had to. My personal milk-cow."

Henry laughed, a deep, rumbling sound that mingled with Hans's softer chuckle. Reluctantly, they disentangled themselves, the cold air hitting their skin as they rose from the tub. Their movements were slow, deliberate, as if neither wanted to sever the invisible thread still binding them. As they dressed, their eyes met, and Henry felt that familiar warmth bloom in his chest. A few hours were not enough, but they were theirs—a secret pocket of time where the world waited, and they simply existed.

*****

The hall was a whirlwind of colour, sound, and motion. The wealth of John's family was palpable, not in ostentation, but in the silent quality of everything: from the Flemish tapestries that drank the light to the silver jugs brimming with dark wine, from the musical instruments played by skilled hands to the food itself, a veritable feast for the eyes and the palate.

The blond knight found himself wondering, not for the first time, how a man of such obvious wealth and influence could remain so utterly unknown to the majority of the town. He focused on the conversations around him, trying to sate his own curiosity. Henry was never more than a step away, within touching distance. They exchanged glances, complicit, a silent code forged for emergencies. Henry smiled and winked, a quiet signal that all was well.

It was then that Henry spotted Samuel, his half-brother. A smile of pure, unguarded happiness illuminated his features. His brother was conversing by the great fireplace, where flames danced in a fierce rhythm, with an elderly, pompous lady who observed him with the indiscreet curiosity of one who had likely never seen a Jew before. Spotting Henry, Sam excused himself with a graceful nod and made his way through the guests. "Bruder!" he called out, the Hebrew word for 'brother' cutting through the murmur.

The brothers embraced. It was a clasp of a familial nature, something only brothers could share. When they parted, both still smiling, Henry asked, "What are you doing here?"

"Accompanying Liechtenstein. He asked for my help in a delicate matter," Sam replied, his reticent gaze a half-open door that refused to shut completely.

Henry looked at him, a silent question hanging in the air between them. Sam did not hurry to reveal more, letting the silence speak for itself. After a moment, however, his face softened into a smile, and he gave his brother's shoulder an affectionate pat.

"You're a knight now, Hal. Liechtenstein told me."

"Yes," Henry confirmed with a quiet pride. "Sir Hans knighted me in Skalitz last autumn. I still await the written confirmation from Prague, but before God and all men, I am a knight."

"Sir Henry of Skalitz," Sam tested the sound of the name in the air. "It suits you, bruder. But does this mean I must bow or some such thing?"

Henry laughed, a low, comforting sound. "I think we can safely forgo that, always."

Seizing the moment of familiarity, Henry lowered his voice to a more intimate tone. "And Christmas? You here, in this Christian celebration... isn't it strange for you?"

Sam shrugged, a gesture of sweet resignation. "It is the price of shalom bayit," he said, the Hebrew term for 'peace in the home'. "Sometimes, we stay silent about small things so we can speak loudly about the things that truly matter. For mishpacha." He finished with the word for 'family', his understanding smile laden with a layer of meaning only the two of them could comprehend.

Across the hall, Hans found solace in the drinks, sipping from a goblet of wine, heavy with the scent of ginger and cinnamon. Musings on the exorbitant cost of it all wandered through his mind. His attention was captured by the great tree in the centre of the hall, an impeccable pine adorned with shimmering candles and gilded nuts, as the oldest German traditions dictated. This mansion was a discreet palace, this party a private gathering of the local elite—the magistrate, the guard commander, wealthy merchants, an abbot or two—and yet its walls seemed to guard their secrets with avarice. His concentration was broken by the silent arrival of Sir John.

"I see your eyes wandering," said John, his own goblet held firmly. "Asking silent questions. Tell me, Lord Capon, what is passing through that gilded head of yours?"

Hans confided his doubts. How was Sir John capable of throwing a party of such scale, filled with what seemed the cream of local society, and yet remain a virtual stranger beyond his own walls? What was all this? A coup? A spy mission? An intricate plot?

Sir John smiled, visibly pleased by the shrewdness. "Finally, someone with a bit of true wit in this land. Tonight, we enjoy ourselves. Tomorrow, we talk. Perhaps I have a service for two errant knights. Something that might interest men who... understand the need for certain refuges." There was a deliberate weight in those last words, an insinuation that made Hans raise an intrigued eyebrow.

But Hans smiled in return. A smile of malicious calculation, from one who savours the sweet taste of stepping into the heart of a conspiracy.

*****

Later, Henry found himself surrounded. A flock of merchants' daughters, dressed like peacocks in full display, had cornered him near the fireplace. They were like elegantly plumed vultures, circling their prey, waiting to scavenge a morsel of attention. Each one touched a part of him—an arm, the sleeve of his doublet, the scabbard of his sword—pleading in shrill, artificial voices for a tale of adventure.

"A newly appointed knight! How thrilling!" said one.

Henry was courteous by nature, but a mute desperation was beginning to take hold. It was then, amidst the siege, that his gaze met Hans's from across the room. And he made the signal. The distress signal, a mute plea for an urgent rescue. He raised his arm, passed a hand behind his ear, and scratched his neck, as if bothered by an insect bite.

Hans smiled, the smile of a predator sighting cornered prey, and approached with the deliberate calm of a great cat.

"Excuse me, ladies," he said, his voice projecting over their collective chirping. "But Sir Henry and I have matters of chivalry to attend to. Questions of swords and honour. I promise I shall find you later and recount the tale of how Sir Henry of Skalitz found himself stuck in a quicksand pit up to his neck."

"That was you, Sir Hans!" retorted Henry, with well-practised indignation.

The girls laughed, a crystalline, empty titter, but they dispersed, attracted by some other shiny object across the hall.

"A true lifesaver," murmured Henry, once they were alone in a relatively quiet corner.

"You know," said Hans, closing the distance between them until the sleeves of their doublets almost touched. "I made a round earlier. I found a little-used pantry, down in the depths. Isolated. Away from curious servants." His voice was a thread of silk, an invitation. "If you wish, I could show you. I thought you might need... to relax a little."

"I definitely need to relax," said Henry, feeling his stomach leap with anticipation.

*****

Discreetly, the nobleman led the way, descending a side stairway of stone that plunged into the earth. The atmosphere changed instantly; heat and light gave way to a cool penumbra that smelled of damp earth, wine aged in oak barrels, and cured meats. The corridor was narrow and seemingly forgotten by time. Hans opened a heavy wooden door and pulled Henry inside the welcoming darkness.

The pantry was small, crammed with sacks of flour, barrels, and hams hanging from the low ceiling. They could barely see each other inside. The air was thick with the sweet, earthy smell of fermentation and spices.

Hands found each other in the gloom, anxious, hungry. Skin on skin, finally. Hans's lips began on Henry's neck, then his jaw, finally finding his mouth in a collision of pent-up desire. The nobleman's hands started on Henry's hips, rising to his torso, finally coming to rest, both, on his neck, thumbs caressing his jawline with a familiarity that stole his breath. The kiss grew more intense, more urgent. Henry reversed their positions, pushing Hans against the wall, making the provisions rattle softly on the shelves. With his hands still on Henry's neck, Hans gently scratched the skin and hair at his nape, a possessive gesture that drew a low moan from Henry against his mouth.

But then, Henry felt something strange. "If Hans's hands are on my neck... who is squeezing my right buttock?"

"Who's there?" he asked in a breathless whisper, breaking the kiss.

An electric shock ran through their entangled bodies. Hans, with a combat reflex, shoved Henry aside and lunged at the shadow moving in a darker corner of the pantry. The brunet, his heart pounding uncontrollably in his chest, went to the door and opened a crack, letting in a faint ray of light from the corridor.

The light revealed a scene of pure absurdity. Hans had immobilized a man against the shelves, an arm pressed to his throat. Another man stood frozen beside him, his trousers pooled around his ankles, an expression of petrified terror on his face. Henry recognized them instantly. The man restrained by Hans was his brother, Samuel. The other was Sir John of Liechtenstein.

For a second, the world stopped. Henry took in the scene—the four men, clothes dishevelled, trapped in a dark pantry—and a wave of absurd disbelief washed over him. He let out a laugh, a muffled, incredulous sound that echoed in the cramped room.

Hans, still holding Samuel, heard the laugh and looked at Henry. His fierce expression dissolved into a mixture of perplexity and barely contained amusement. He too began to laugh, a rough sound, releasing the pressure on Samuel.

"It seems pederasty is a family affliction after all," said Hans, between laughs that relieved the surreal tension of the moment.

*****

A short while later, with tempers soothed and a cup of strong wine to steady their nerves, the four men conversed in a small, isolated study adjoining the library. The atmosphere was thick with embarrassment, disbelief, and a sliver of fragile hope, like the first thread of ice forming on a lake.

Sir John poured everyone another cup of dark, full-bodied wine. "For the shock," he said, with a smile that softened his rounded features. His light-brown hair was dishevelled, and his eyes, of an indeterminate colour between grey and green, shone with contained humour. He was the antithesis of Samuel, who sat beside him, his thin, firm face carved in seriousness, his dark brown, almost black eyes and hair contrasting sharply with his pale skin. John's hand rested naturally, uninhibited, on Samuel's knee, a gesture that spoke louder than words.

"So... you are together?" Henry was the first to break the silence, his gaze seeking his brother's, asking confirmation for what his eyes had already witnessed.

Samuel, still a little pale, nodded. "Yes. For a few months now."

"As are you and Capon, I presume?" Sir John said, his calm voice retaking control of the room. It was a statement, not a question. His Austrian accent softened the consonants. "The 'prince of poachers' seems to have hunted something more precious than boars."

Hans nodded, a mocking smile playing on his lips. "You weren't exactly subtle, insinuating we should take a bath... together."

"And yet you took one. And took a good two hours to return," retorted John, raising an eyebrow, his face lit by an expression of pure amusement.

"There was a great deal of journey's grime to wash off," Hans shot back in a tone of mockery that fooled no one.

Henry, sensing the slight tension, rested a calming, familiar hand on Hans's shoulder. "Why didn't you tell me?" he asked, addressing Samuel, his voice gentle and curious, not accusing.

"I was afraid of lashon hara," Sam admitted, referring to the Hebrew concept of the 'evil tongue' or harmful gossip. "And of bringing ayin hara... the evil eye... upon us." He paused, searching for words. "We don't yet fully know what this is. But we know it is true." His hand found John's in a natural gesture, and Henry saw the way their fingers interlaced. It was a gesture of habit, of familiarity, of a love that had already taken root. "And you? How long?"

"A year and a half. Almost two," Henry replied.

The shock that crossed Samuel's face was palpable. He hadn't known such a thing was possible. To love another man and yet live, breathe, exist for so long. In his heart, Samuel had always assumed it would have an end, that it would be a sad footnote in his life, something to be abandoned for the greater good. The revelation was a bolt of lightning cutting through his inner darkness. A silent message of hope passed between the two brothers.

Without a word, Henry opened his arms. Sam stood and entered them, and the two brothers embraced, a tight hug that said everything words could not: "you are not alone". You never were. It was a moment of pure, familial warmth, as comforting as the fire in the hearth, which dissipated the last remnant of tension in the room. Hans and John exchanged a look, a smile of complicity and relief stamped on their faces.

"I've heard rumours," said John, lowering his voice and addressing Hans. "Especially after you knighted him in Skalitz. It was a gesture... let's say, highly significant. Not everyone is... so receptive to that. We must be careful. Even more so with our own project." He cast a meaningful glance at Samuel.

"Project?" asked Hans, his tone more serious, interested.

"Yes. Samuel and I... we have a dream. A dangerous dream."

"Is that why you invited us?" Hans asked, connecting the dots. "You need swords to protect this dream?"

"I need men who understand what it is to be hunted for something they cannot change," John replied, his voice suddenly grave.

The study door opened abruptly, cutting him off. A group of servants stood outside, their faces pale and features distorted by genuine dread. The eldest among them, a man with greying hair and trembling hands, spoke, his voice a thread of anxiety.

"Forgive me, my lord, but the magistrate is calling for you. It's... it's urgent."

"What has happened, Thomas?" asked John, his posture immediately erect, the commander emerging from the host.

"A young woman, my lord... has been found. Dead. Rosa Ruthard, my lord."

The words fell into the room like a stone into a frozen lake, shattering the serene surface of the moment. A silent, violent shock swept through the four men.

Henry felt his legs weaken. The world tilted dangerously. The image of Rosa—alive, intelligent, with her book and her hopeful smile—exploded in his mind. Her sweet soul, her childish games, the innocent obsession she once held for him, all of it came in an agonizing whirlwind. The last kisses she had given him just hours ago on his cheeks now burned like hot iron. He staggered, and it was the hands of Hans and Samuel, supportive, firm, and strong, that kept him from falling. The air refused to enter his lungs.

"And what does the magistrate want with me?" John's voice sounded distant, as if from the bottom of a well.

"He... he wants you to take the case, Sir John. He says it's a matter for knights, not for the town guard. Her father is here... he fainted at the news. He is being attended by the city's physician, but... the horror, sir. The horror."

"Who would be capable of such a thing?" Hans's voice was rough, charged with a cold, incredulous rage. "To kill a woman? A girl so young? So full of... of life?" His gaze, normally so full of presumption or amusement, was now empty of everything except a deep, devastating horror.

The contrast could not have been more brutal. The warmth, the light, the discovery of family and love in the cozy study were suddenly annihilated by the icy, sombre wind entering through the open door. Winter, it seemed, had not brought only peace; it had also brought a deadly silence crying for justice.

Notes:

To my breath of life,

This story is a ghost that you helped me conjure. You introduced me to the tale of Rosa, and that little legend planted a seed in my mind. Thank you for that gift, without even knowing you gave it.

More than anything, thank you for all your companionship, for every word of encouragement, and for being my favorite person to build worlds with.

I truly have no idea what my life would look like without you in it.

Chapter 2: Ghost Story

Chapter Text

The silence that followed was the silence of a dead world, of frozen blood in the earth's veins. Henry of Skalitz could feel it inside himself, a dark, solid river that wished for nothing more than to replace the life flowing in his own. He could not sleep that night. The cold that threatened him was not merely the kind that creaked in the timbers of Sir John's house or painted the windowpanes with frost. It was an interior winter, a vast and desolate emptiness that had settled in his chest since Rosa Ruthard had been murdered.

There were three days until Christmas, a time meant for light and renewal, but no candle flame, no blazing brazier seemed capable of breaking the ice that had seized his soul. It was as if a blade of tempered steel had pierced his chest, draining all the warmth that fed his valiant heart. Neither the heavy sheep's wool blankets nor the living, sweet warmth of Hans Capon, who lay upon his chest in a restless sleep, holding him tight as if afraid to lose him, could ward off that mortal chill. It was an ice that possessed the soul, and Henry doubted even an inner fire could melt it.

His mind, treacherous and fed by guilt, whispered its worst poisons. "If I had loved her… if I had given her a simple, good life… If I had protected her… Married her years ago… None of this would have happened." Empty echoes of a past that could not be rewritten, yet in the dark theatre of his guilt, they staged cruel plays of "what if." These thoughts dissipated quickly as Hans turned against him, a soft, plaintive moan escaping his parted lips. Henry looked at the noble's face, bathed in the pale blue light of the full moon entering the window, illuminating his soft features and the dishevelled fringe of his blond hair. In that instant, his guilt transformed into a deeper, more selfish and terrible truth: "I could have saved Rosa from her fate, but I never, ever could have given up what I have with Hans. This love, complicated and forbidden, tortured and intense, is my flame, and to keep it, I would bury the entire world in ice."

Silently, the soldier trained in the furtive movements of the forest, disentangled himself from the tangle of limbs and blankets. Hans mumbled sleepily, turning to the other side and drooling slightly on Sir John's luxurious silk sheets. Henry, still naked, crossed the cold room to the window, the frozen wood beneath his bare feet. Each step was a small martyrdom, a reminder that he was alive.

From above, the small town of Vyšší Brod stretched out under a mantle of immaculate snow, asleep and deathly silent. The moon, full and relentless, bathed everything in a ghostly light, creating long, distorted shadows that stretched out like the bony fingers of death. The world seemed to have stopped, suspended in a final breath before the ultimate freeze.

Then he saw her.

A figure. A slender shadow moving with an ethereal, unnatural grace in the centre of the deserted square. A female silhouette, in white robes that danced with the night wind, like the snowflakes slowly falling from the sky. Her movements were of a chaotic desperation, but also of an infinite, choreographed sadness, a slow dance of frozen agony. It was a vision that wounded both the eyes and reason.

Henry's heart accelerated, a deaf, frantic war drum beating against the cage of his ribs. With trembling hands, fingers numb from the cold already penetrating the room, he struggled to open the heavy, inset wooden window without a sound. When he finally managed to open it enough, a blade of glacial air, sharp and purifying, cut through the room, making the candle flames almost die. Henry, however, barely felt it.

And then, the voice reached him.

"Justice…" whispered the voice, and somehow it sounded like Rosa's. But not the lively, slightly ironic voice, full of an intellectual curiosity he had known. It was a shadow of a voice, an echo, a sound that seemed to come from beneath the sleeping earth itself. "Someone must bring justice for me. Catch the guilty one and hang him. Vengeance. It is all I have left."

Henry could not believe it. Rationality, faith, pure and simple fear—all were swept away by that supernatural plea. Wearing only his linen trousers, he ran out of the room. His bare feet seemed to move against his will, carrying him down the dark, winding staircase. He stumbled on a step, grabbing the banister to keep from falling. The mansion was immersed in a deep sleep, only the distant snore of some servant disturbing the silence. He pulled the heavy wooden door and opened it. The Bohemian winter air hit him like a punch to the gut, so violent it stole his breath and left him dizzy. His bare feet sank into the deep snow that had accumulated at the entrance, and the pain was instantaneous, an intense, cruel burn. It was the kiss of winter, a kiss that killed, that burned like acid.

The figure was there, ahead, treading over the snow, a luminous shape against the darkness. Henry ran, trying to reach her. His feet, already numb from the initial pain, now bled, cut by ice crystals and hidden stones, staining the mantle of snow with ruby drops, like holly berries decorating a Christmas cake. With each step, the cold burned his lungs, and the world spun around him, a vertigo of white and black. Doors and windows began to open along the street, pale, frightened faces peeking through the cracks, drawn by the macabre spectacle. Henry saw other people, also intrigued by the spectre. Many of the men and women were like him, half-naked, undressed, driven by curiosity, in search of truth.

The more he ran, the more the figure seemed to retreat, always at the same intangible distance, an unreachable silver thread. Until his knees gave way and he collapsed into the snow. The pain in his feet was a throbbing agony, a pulsation of fire that seemed to rise up his legs. The snow beneath him turned pink.

"Rosa, please," he shouted, his voice a weak, desperate tear in the thick fabric of the winter silence. The figure stopped and turned slowly. "What must I do? Tell me. Who did this to you, sweet Rosa?"

"Find him," the voice echoed, clear, imperative, and glacial. "Make him pay for what he did to me."

"I promise," Henry groaned, the promise emerging as a frozen oath, a pact sealed with the winter, from his lips already purple and cracked.

Other people approached and helped Henry to his feet. Townsfolk, as frightened and confused as he. Men with weathered faces, women with eyes wide with horror. His body did not respond; it was a dead, frozen weight. An older woman, with eyes full of an ancestral fear and the resignation of those who know the old stories, spoke what everyone was thinking, her voice a rough whisper: "Someone must do what the ghost asks. It is the only way. Only then will poor Miss Ruthard find peace. Only then will she leave us in peace."

The journey back to the mansion was a path of pain and cold. In a Herculean effort, each step was a punishment, each jolt a stab of ice in his lacerated feet. It was a penance for his failure to be the hero everyone expected. When the door of Sir John's mansion was finally within reach, Henry pushed himself even harder. But when he finally managed to enter and felt the cozy warmth, the contrast in temperature was so violent, so abrupt, that his body, already on the verge of collapse, simply abandoned him, collapsing right there at the foot of the stairs.

*****

Hans woke to an empty bed at his side. It was a vacuum, a physical absence that tore him from sleep in an instant. Panic, an old acquaintance of his, a familiar demon that always whispered of loss and abandonment, choked him with an invisible hand. "He's gone. Left again. Abandoned me." Vivid, bitter memories of Henry's departure with Sir Bartoschek fed his irrational terror. His thin, nervous hands felt the cold sheets on the empty side of the bed until they found, on the floor, Henry's worn boots. The relief was intense, a gasp of air to a drowning man. "Henry is here, but where? Where would he have gone without even his boots? Perhaps just to the latrine?"

But then Hans felt a persistent, wrong, icy draft coming up the stairs, like an invitation to horror. Hans pulled on the first pieces of clothing he found, without thinking if they were suitable. His heart hammered in his chest, like a frightened pigeon beating against the bars of a cage. He took the stairs two at a time, completely tense. In the entrance hall, his heart stopped. Before the main door, snow, a white, relentless invader, advanced over the marble like a ghostly army. And at the centre of that devastation, like an offering left for the winter, was Henry, naked, pale, and bloodied.

"No." The word was a breath, a scratch of air that found no strength to be more. His heart raced in a terrifying, runaway gallop. He threw himself beside Henry, kneeling in the melted snow. His trembling fingers sought Henry's neck, under the jaw, searching for the pulse of life. Relief, mixed with an even greater dread, came as he felt the slow, too slow, rise and fall of his chest, and the faint but persistent flow of blood beneath the icy skin. "He's alive. But not for long, if nothing is done."

"For the love of God," the blond's voice echoed in the void, a desperate cry that tore the silence of the sleeping mansion and quickly brought Sir John's servants running, with sleepy, frightened faces. "Someone! Bring blankets! Warm water!" His voice was not that of the petulant noble, but of a panicked commander, of a man on the brink of despair.

As the house transformed into a hive of activity, with servants running to fulfil his orders, Hans remained at Henry's side. With falcon's eyes, he analysed his beloved. The blood, already dark and coagulated, came from his feet, lacerated and grotesque. The rest of his body seemed intact, merely frozen to the bone. "What could have driven him to this?" Hans gathered his strength to carry the blacksmith's apprentice he so loved back to bed.

The servants returned with piles of blankets and a basin of warm water. Hans, with a gentleness few knew he possessed, helped wrap Henry's inert body in wool, gently rubbing his arms and legs to restore circulation. Hans's composure, the legitimate lord of Rattay, was slowly returning, an armour he wore to face the world. But inside, the frightened boy still trembled. "I cannot lose him… Not like this… Not now."

*****

Hours later, Henry awoke swaddled in a cocoon of wool and furs so tight he could barely move. It felt like being trapped in a moth's chrysalis. The first thing his eyes focused on in the room's gloom was Hans, sitting in a heavy chair beside the bed. This was not the arrogant, self-assured Hans Capon, the noble who faced armies and defied death with an insolent smile. This was a boy with the weight of the world on his shoulders, his blue eyes, normally so full of fun and presumption, fixed on the floor, analysing the complex grain of the wood with a tension that permeated the air. A tender, gentle smile touched Henry's burned lips as he thought how cute the other looked when he was tense, revealing a side only he had the privilege of seeing.

"What happened?" His voice was hoarse, but still sweet.

Hans lifted his gaze slowly, letting the mask of worry dissolve. A visceral, intense relief washed over him. He stood and knelt by the bedside, his eyes almost level with Henry's. His fine hands, with long, noble fingers, penetrated the tangle of blankets, searching until they found and enveloped Henry's calloused, rough fingers in a firm, warm grip.

"I'm the one who should be asking that," said the noble, the tension returning to his voice, a thread of steel tearing through delicate silk. Leaning in, Hans kissed Henry's forehead, his lips soft and warm, a stark contrast to the other's still-cool skin. And then, a mischievous smile, so characteristic of the old Hans, played on his lips, a fragile reflection of his usual personality trying to break the surface of his fear. "Is running naked in the snow some peculiar kink of yours I didn't know about? Because, my dear, there are more enjoyable ways to get goosebumps."

Henry didn't answer the jest.

His fingers, surprisingly strong, squeezed Hans's with a force that belied his weakness. "I need to get up." The order was clear, undeniable.

"No." Hans's voice was serious, rigid, that of a noble giving an order to his vassal. "You need to rest, to get warm. You were near death, Henry."

Henry struggled against the covers, like a trout fighting the nets that had caught it. "I need to keep my word. I promised." The insistence was feverish, his eyes shining with a strange light.

"Promised what? To whom?" Asked Hans, growing more worried by the minute.

"Rosa," Henry's voice was a broken sound, the whisper of a sleepwalker, a man possessed. "I promised her last night I would find her killer. I… I saw her, Hans. She came to speak to me."

Hans felt the absolute cold of death run down his spine, from the nape of his neck to the base of his back. "Madness. Hysteria. Fever. It must be." The words spun in his mind, talismans against an unbearable reality. This was madness. It had to be. A hallucination induced by extreme cold, by shock, by guilt. Anything was preferable to the alternative, to accepting it had been real. "It was a hallucination, Henry," he said, his voice deliberately calm, the voice one uses to soothe a frightened horse. "The cold… it froze your senses. It's happened to me, it was at the battle of… well, after a few battles. We see things. Things that weren't there."

"I spoke with her ghost," Henry insisted, his voice gaining volume, his glazed eyes fixed on Hans. "There were other people. Everyone saw her, Hans. Men, women… children. Everyone!" The last word echoed in the room, heavy and poisonous.

"Henry, you are mad," Hans retorted, disbelief fighting a losing battle against the fear freezing his guts.

"Please, my love," Henry's voice broke, and it was the tone, more than the words, that pierced Hans's armour. It was a raw plea, a vulnerability so complete it could not be feigned. It was Henry, the strongest man he knew, begging. "I need you to believe me. Alone, I… I cannot do this."

It hung in the air between them, echoing in Hans's mind.

Henry never asked for help. He always gave it. It was his nature. The young knight would see himself a failure if he needed to ask. Hans knew this. That plea made his insides quiver, for it was undeniable proof that Henry was convinced, that he had spoken to her ghost. But before the noble could give his answer, a figure appeared in the doorway.

Samuel, Henry's step-brother, was a solid, threatening silhouette against the brighter light of the corridor. He wore heavy winter clothes lined with sheepskin, and his rough-hewn face was a mask of granite, his eyes, as dark and intense as his brother's, were pools of absolute seriousness.

"Unfortunately, he is right, Capon," Sam said, his voice as grave as the roll of Sisyphus's rock down the hillside. The words fell into the room with the weight of an old king's sentence. "A ruach… a spectre was seen in the town last night. By more than half a dozen people. And its half-naked pursuer as well, bruder." His gaze turned to Henry, and in it was a spark of something—concern or incredulity—that Hans could not decipher.

"I needed to hear what she had to say," Henry murmured, blushing slightly like a boy caught doing wrong.

"And what did she say?" Sam approached, his heavy steps echoing on the floorboards. He knelt by the bedside in a fluid movement that shouldered Hans aside, reclaiming the space near his brother. The noble, who would normally be furious at such an affront, at having to yield his place beside Henry, swallowed hard and ceded the space, seized by a silent rage.

"She asked for justice…" whispered Henry, as if confessing a mortal sin, his eyes fixed on Sam's. "Or vengeance."

Sam nodded slowly, his face impassive. "Get dressed. Warm clothes, please. John and I are going to the crime scene within the hour. The young Rosa's body is still there. The magistrate ordered nothing be touched until our arrival."

"Are you certain this is wise, Samuel?" Hans questioned, unable to contain himself, jealousy and concern speaking louder. "Look at him! He is shattered! Chasing the wishes of a dead girl… it's… it's madness!"

"I know my brother," Sam cut in, with a bitterness that matched Hans's. "Henry is a fighter. I've seen him defeat a whole platoon of bandits in a worse state than this. As you yourself must know, after he's saved your noble backside hundreds of times."

Hans flushed crimson, his hand going instinctively to the sword belt that wasn't there. A low growl formed in his throat.

Henry, however, gripped his wrist with surprising strength, preventing him from advancing, his eyes pleading for calm. "Enough!" the voice of the bedridden knight echoed in the room, laden with an authority he rarely used, but which made both men flinch and turn their attention to him. "I am going with you. No discussion."

Hans bowed his head, defeated not by the order, but by weariness and fear. "No use arguing with you stone-headed trolls," he murmured, resignation tinging his voice. The battle was lost. All that remained was to follow Henry, as he always had, and hope that, in the end, they could find their way back to each other, away from the ghosts, the cold, and the snow.

*****

It was a house that spoke of decline. The Ruthard residence, wedged into a side street of Vyšší Brod, did not display the opulence that Kunzlin Ruthard's title of "great silver merchant" promised. The stone walls seemed on the verge of crumbling, the floorboards scarred by watermarks, everything seemed withered under the weight of time and its master's neglect. The coveted shine, the pomp of the metal Ruthard supposedly traded, was absent. Instead, it exuded an aura of melancholy and poorly kept secrets.

A servant with a sullen air and evasive eyes led them through narrow, dark corridors that smelled of boiled cabbage and cheap candle wax. The stairs to the upper floor creaked under their steps, each sound echoing like a lament in the house's oppressive stillness. At the top, a single door stood out, made of dark oak, carved with scenes from fairy tales and the quest for true love. It was the first true work of art in that house, clashing with the decrepit simplicity of the rest.

"The magistrate ordered everything be kept as it was on the night of the… incident," said the servant, his voice a monotonous drawl. "My master… Sir Ruthard… is in no condition to receive you. The physician administered a lullaby potion." The explanation sounded like a well-rehearsed excuse.

Sir John, with a understanding but firm look, acquiesced. "I will stay with him. Perhaps, when he awakens, he can give us some answers." He followed the servant, leaving Hans, Henry, and Samuel before the carved door, like three acolytes before the altar of a sombre pagan god.

Hans Capon was the first to enter.

The air inside the room was heavy, foul, stagnant. It smelled of burnt wax, of wilted orange blossoms, and of something indescribably corrupt underneath—the clear odour of recent death. The chamber was spacious, but the atmosphere was claustrophobic. "How could a young woman have so much and so little at the same time?" The noble wondered.

Then his vision adjusted, and the scene unveiled itself in all its horrid stillness. Hans felt his stomach clench, a wave of nausea rising in his throat. Not from explicit violence, for there was no spilled blood, but from the obscenity of that interrupted peace. Rosa Ruthard lay on the floor, near the unmade bed, like a porcelain doll dropped by a careless child. Her body was arranged on its side, almost in a foetal position, but the rigor mortis imposed an unnatural angularity upon it. Her skin had the marbled, translucent pallor of death, a bluish white that contrasted violently with the luxuriant copper hair fanned out on the floorboards like an extinguished flame.

Upon her delicate neck, like a grotesque necklace offered by a demonic lover, were imprinted purple and blackened marks from the fingers that had stolen her life. The violence of the act was evident in the depth of the bruising, in the way the skin had been crushed against the cartilage.

"This... this was a man's work," he thought. "The strength required is beyond most women, only a handful would possess it."

Henry entered behind him, leaning on his brother.

The sight of Rosa's body made the little air in his lungs escape in a ragged sigh. His chin trembled, and he brought a hand to his face, as if he could wipe the image from his eyes. He knelt with difficulty beside her, his wounded feet protesting in silence. His hand, trembling, reached out, hovering for a moment over Rosa's icy face before daring to touch her cheek with a funereal reverence. His fingers traced the line of her jaw, moved a strand of red hair from her glazed, half-open eyes, which had once shone with intelligence and a touch of mischief, and now stared into the void with an expression of frozen surprise. He touched her neck, the horrid grooves left by the murderer's fingers, and a shiver ran through his entire being.

"The pendant," he murmured, his voice thick with contained emotion. "The gold one, shaped like a rose. She always wore it. It's not here."

"The culprit must have taken it. A trophy." Sam conjectured, scouring the room with clinical, experienced eyes, moving away from the group with the professional coldness of one accustomed to crime scenes. His hands, without touching anything, moved over the shelves, the writing desk, the washstand.

Hans couldn't tear his eyes away from Henry. He saw the raw pain on his face, the emotion shaking him to his core. He placed a firm hand on his beloved's shoulder, a gesture of silent support, fraternal. It was the touch of a brother-in-arms, of a friend, of a lover. A touch that said, "I am here, you are not alone in this." The touch was accepted, and Henry, without looking, covered Hans's hand with his own, squeezing it tightly, in a brief but intense moment of union between them.

In that room of death, they were the only warmth that existed. Together, Hans Capon and Henry of Skalitz were invincible. But, in that moment, invincibility seemed a joke in poor taste.

"Nothing was overturned," Sam announced, breaking the moment, his neutral voice sounding like a hammer blow in the silence. "At least, nothing obvious. No drawers broken, no chests forced. Either the murderer didn't want to rob, or he knew exactly what he was looking for."

It was then that Henry truly saw Rosa's clothing. It was not the simple, ethereal white shift of the spectre in the snow. It was a nightdress, yes, but of an expensive white, embroidered with delicate silver threads forming intricate patterns of ivy around the collar and cuffs. It was a costly piece, of a discreet but undeniable luxury. Nothing like the simple, flowing fabric the apparition had worn. The first seed of a doubt planted itself in his mind, taking root rapidly. "The spectre asked for vengeance, but it wasn't wearing the same clothes she had been. Was it truly real? Or was it something else?"

Sam said something about interrogating the servants, but the words didn't reach Henry. He was lost in the contrast between the richness of the dress and the poverty of the house, between the Rosa he had known and the Rosa lying on the floor, adorned like a princess for her own funeral. He merely nodded, distant, when his brother went downstairs to begin the interrogations.

Hans gave him a final squeeze on the shoulder before moving away, following Sam out of the room. Henry was left behind, alone with the dead.

He took Rosa's cold, already stiffening hand. It was a small hand, with fine fingers, small calluses on the tips of the index finger and thumb—calluses of one who held a pen for hours on end. He brought it to his lips, in a gesture of farewell and of oath.

"I promise," he whispered, the oath meant only for his ears and for hers, frozen and incapable of hearing. "Even if it wasn't you last night, even if it was my mind playing a trick on me, I will find him. And there will be no gallows for him. There will only be the quick, clean ice of my blade, for that is the justice I know. I give you my knight's word, Lady Rosa. Rest in peace."

As he descended the stairs, a book weighed in his hand like a millstone. "Thesaurus Pauperum" by Peter Hispanus. The same book from the other day. Henry had leafed through it mechanically, its pages worn and stained with ink, seeking a clue, a hidden message, an underlined word. He had found only the dedication, in a florid hand, on the title page: "To Lady Rosa, my eternal muse, my passionate Venus. May this book awaken your hunger for knowledge and inspire you to finish your own book. With all my love, Janek Rožmberka."

The handwriting was vigorous, full of flourishes, the mark of an artist, a romantic. Henry refused to believe that this young man, clearly in love, whose words leapt from the page with an almost youthful adoration, could be the author of that calculated, cold brutality he had seen on Rosa's neck. Love of that kind did not turn into hatred of that kind. Unless it was a sick, possessive love. It did not seem to be the case.

Downstairs, the scene was one of contained tension. Hans and Samuel had already begun their work. Hans, with the natural authority of one born to command, was interrogating a woodcutter with thick arms and a frightened air, his voice firm and impatient. "And you heard nothing? No scream? No sound of a struggle? The house is small, man! How is it possible you were all sleeping so soundly?"

Samuel, meanwhile, observed a group of maids huddled near the hearth, his eyes scanning their faces one by one, like a falcon soaring over a field of mice, waiting for a false move. His presence was, in a way, more intimidating than Hans's.

Henry wandered, his mind still clouded by the image from the bedroom and the weight of the book. None of this activity seemed to matter. Until his attention was caught by a sound. A fit of deep, hoarse coughing that seemed to come from one of the maids. In a darker corner, away from the group, a young maid was leaning against the stone wall, shaken by a violent cough that made her double over and tremble. An older woman, in a kitchen apron and a burdened air, tried to comfort her, rubbing her back and holding her forehead.

"Come now, dear, breathe. The cold air did you no good," the older woman murmured.

Henry approached silently, his boots making little noise on the wooden floor.

The two women only noticed his presence when he was very close. The older one jumped, putting a hand to her chest. The younger, coughing one, looked up, and another fit, even stronger, shook her. Henry then saw her face. She must have been twenty, perhaps less. Messy, reddish-brown hair with a coppery glint in the light. Green eyes, tearful from the effort of coughing. She was pretty, or would have been, if she weren't so pale and worn out. And she was, without a doubt, Rosa's lady's maid. The only other young woman in the house. The one who shared the most secrets with the young mistress.

"Are you alright?" Henry inquired, his voice softer, trying not to frighten her further.

The cook, recovering her breath, gave a small curtsy. "Milord. It's just my daughter, Markéta. She caught a bad chill in the blizzard the day before yesterday. She hasn't recovered." Her eyes apologised for the disturbance.

The young woman, Markéta, avoided Henry's direct gaze, fixing on his doublet, but the cough seemed to intensify with his presence, as if his mere authority compressed her chest. She brought a handkerchief to her mouth, and Henry did not miss the uncontrollable tremor of her hand.

"Yes, milord," she managed to say between two spasms, her voice a rough, wheezing grate. "It's just... a cough." Another fit bent her double, and the handkerchief she brought to her mouth came away with a damp, dark stain.

Henry nodded slowly, his eyes fixing on her for a moment that stretched too long. Did he see fear in her? Or was it just the illness? "Rest," he said, finally. "The cold is an enemy to weak lungs."

He passed by Hans, who was finishing his interrogation of the woodcutter with an irritated gesture of dismissal. The young knight of Skalitz murmured in his ear, so low only the noble could hear: "I need air. I need to get out of here."

Hans turned to Henry, his face still marked by the frustration of the fruitless investigation. "Would you like company?" The question was simple, but loaded with meaning.

Henry looked at him, and for the first time since he had come down, his eyes seemed to focus fully on the other. "Yes," he whispered. "Only yours." It was a request for escape, but also a recognition. In that world of death and secrets, Hans was his safe harbour.

*****

They left the Ruthard house behind, its air heavy with secrets and the weight of suppressed despair. The daylight, though feeble, blinded them for a moment. The town, wrapped in its blanket of pure snow, seemed drenched in sorrow. They walked in silence, the muffled crunch of their boots in the snow the only sound, crossing the main square—a stage abandoned after tragedy had played its cruel scene. The knights reached the city gates, where the guard, hardened by both cold and ennui, gave a wordless nod, confirming no one had entered or left the night before. The news was both a relief and a frustration. The killer still walked among them.

Hans, seeing the paleness and tension etched into Henry's face, stepped ahead. "Come with me," he said softly, leading him down a side path that climbed the hill. At the summit, an ancient oak, twisted and wise, stretched its gnarled branches like claws into the leaden sky—a solitary sentinel above the sleeping town. They sat on the ground, the snow-draped city sprawling beneath them like a miniature diorama. The stillness was absolute, broken only by the sigh of the wind in the bare trees. Henry, physically and emotionally drained, let his head fall to Hans's shoulder—a gesture of surrender, of unshakable trust. And then, for the first time since meeting Rosa, the tears came. Not dramatic or noisy, but quiet—slow, relentless rivers of grief that ran down his face, soaking Hans's leather jerkin. It was a painful, slow release of all the guilt, sorrow, confusion, and fear that had gnawed at him from the inside.

Hans said nothing. No false comforts, no empty questions. He simply wrapped his arms around Henry, drawing him closer, offering the only warmth that mattered in this frozen world—the warmth of a heart that beat in tune with his. A shelter against the storm, a safe harbor in the winter of his soul.

The silence stretched long, broken only by the muted sound of Henry's sobs. Then, Henry turned, his face streaked with tears, and sought Hans's lips. The kiss was not born of passion or lust, as so many had been before. It was a kiss of desperation, of gratitude. Salty with tears, it was an apology—for dragging him into this darkness—and a sigh of relief that he was there. It was the kiss of a man clinging to a cliff's edge, staring down into the abyss, and finding another hand—strong and steady—waiting to pull him back.

When they parted, breathless, the cold air burned their lungs, a brutal contrast to the warmth they had shared. They stayed there, entwined, for a time they could not measure, watching the pale winter sun struggle, in vain, to pierce the heavy clouds.

"What do you want to do now?" Hans asked, his voice a soft murmur, as he stroked Henry's unruly brown hair.

Henry inhaled deeply, the cold air clearing his mind. The emotional storm had passed, leaving behind a cold, unwavering resolve as hard as the ice of the Sázava River. "I want to speak with the goldsmith Rosa turned away," he said, his voice firmer now, more like his usual self. "And then with the artist—the almost-fiancé. Janek. I need to look them in the eyes."

"Just tell me when," Hans replied, his loyalty unquestionable, an anchor in the turbulent seas of Henry's life.

"We'll stay here a little longer," Henry whispered, pressing closer to Hans's warm body, closing his eyes. "I need this. To pull away, just a little longer, from this blue touch of death. Just a little more."

Without another word, the pair descended the hill in silence, their bond stronger than any oath sworn before men or gods. The cold, once a blade that pierced the soul, now felt like an old companion—an extension of their purpose.

*****

The goldsmith, Václav, was not a difficult man to find. His house was the most opulent on the main square, a statement of granite and richly carved wood declaring his purchasing power. Unlike the Ruthard residence, here gold was not a promise, but a reality evident in every door handle, every candelabra. Two guards with hard expressions flanked the entrance, but a single look from Hans—that look of intrinsic nobility and unquestionable authority—made them step aside and let them pass without a word.

They were received in the audience hall by a man whose physical presence was as weighty as his possessions. Václav was short and broad, with a rubicund face that spoke of good wines and better deals, but his eyes, small and deeply set in the fat of his cheeks, were black and shifting like polished ebony. They observed everything, calculated everything.

“Sir Hans Capon,” said Václav, his voice a guttural growl that echoed in the room full of expensive tapestries. He didn't even glance at Henry, treating him as another servant. “An unexpected honour. To what do I owe the pleasure? I hope it is not a matter of taxes. The winter ones are heavy enough.” A toothless, false smile accompanied the jest.

Hans did not return the smile. He remained standing, erect, hands behind his back. “Our visit concerns a darker matter, goldsmith. Lady Rosa Ruthard.”

The name fell into the room like a stone into a frozen lake. Václav’s expression hardened, the false cordiality evaporating. “A tragedy. A girl of… lively spirit.” The pause was eloquent. “What has she to do with me?”

Henry stepped forward, ignoring etiquette. “I was told you courted her. That your proposal was rejected. That you proclaimed to the four winds that Rosa was an Ice Queen.” His voice was calm, but flat as the ice on a lake's surface.

Václav’s ebony eyes moved slowly to Henry, appraising him for the first time. A glint of disdain ignited in their depths. “Yes, boy, I courted her. Her father, Kunzlin, and I had an agreement. A mutually beneficial agreement. I paid a fortune for her hand, and in return I would have the family's connections.”

“And she refused,” Henry insisted, holding the gaze.

“She rejected me,” Václav corrected, and for the first time, a crack appeared in his facade. A flush of impotent anger rose up his neck. “Publicly. With sharp words unbefitting a girl of her… stock. She spoke of love. Of love!” He spat the word as if it were poison. “As if love fills the granaries or pays the king’s taxes!”

Hans crossed his arms. “And that enraged you.”

“It disappointed me,” Václav retorted quickly, recovering his composure. “Kunzlin is a… dreamer. A failed nobleman and merchant, living on appearances. The girl inherited his empty head. I lost a good investment. Anger is a luxury for younger men, Sir Capon. I merely cut my losses and moved on.”

“It was said,” Henry interjected again, “that you promised revenge. That you swore they would regret it.”

Václav was silent for a long moment, his eyes narrowing to little more than gleaming slits. The fire crackled in the monumental hearth.

“People say many things,” he said finally, his voice a dangerous whisper. “Especially in small towns, with small minds. I do not kill little girls, boy. I buy them. Or, when they prove defective, I return them. It takes no more than that to ruin a man like Kunzlin Ruthard. One need only refuse to buy his next piece of rotten merchandise. He was already on his way out, you know? Bags packed. The next town, the next pair of gullible eyes to deceive. It was the girl who refused to go. Who insisted on staying because of her artist.” The disdain in his voice was palpable.

The information hit Henry like a punch. “Rosa knew? Knew her father was selling her? That her life was an itinerant farce?” Her refusal became an act of even more tragic courage in his mind.

Hans seemed to have the same thought. “And where were they going?”

Václav shrugged, a massive movement. “Who knows? Who cares? Perhaps south, to Prague. Perhaps east, to Poland. The world is full of fools with full purses.” He picked up a glass of wine from a nearby table and took a sip, clearly dismissing them. “Now, if you will excuse me, I have real affairs to attend to. The death of a fool is not one of them.”

The man is repugnant, without a doubt, a heartless opportunist. But a murderer? His cruelty seems economic, not passionate. Killing Rosa would bring him no profit. Only trouble, Henry pondered as he walked out of the house. “He didn't do it,” Henry murmured as soon as the heavy door closed behind them, the icy night air hitting their faces.

Hans agreed with a nod. “No. But he gave us another piece. Kunzlin Ruthard was about to flee.”

*****

Janek's studio was in a narrow alley behind the church. The light from within was weak, trembling. The door, when Hans pushed it, was unlocked. The scene inside was one of absolute devastation. It looked as if a tornado had swept through the small room. Easels were split in half, canvases ripped from top to bottom, the faces in portraits smeared and defaced. Jars of paint were spilled on the stone floor, creating puddles of violent, disturbing colours. The smell was pungent, of turpentine, oil paint, and something else, something acrid and sweet.

And at the centre of this chaos, as the epicentre of the storm, Janek Rožmberka lay on the floor, curled in a foetal position amidst a constellation of charcoal sketches. All of them of her. Rosa laughing. Rosa reading. Rosa looking out the window, her soft profile captured with loving precision. He wore only a thin shirt stained with paint, and his body shook convulsively. He wept not with sound, but with a silent tremor that seemed to come from his bones.

Hans stood still, horrified. Henry, however, stepped forward, carefully picking his way through the wreckage. His own pain recognized this man's. He knelt beside him, ignoring the pain shooting through his still-sore legs.

“Janek,” he said, softly.

The artist did not react. His eyes, red and swollen, were fixed on a distant point, beyond the walls, beyond this world.

“Janek,” Henry repeated, placing a cautious hand on his shoulder.

The touch made Janek flinch violently. He curled up even tighter, like a hedgehog. “Leave me alone,” he whispered, his voice a rasping noise. “Please, just… go away. Or kill me. It is the same thing.”

“We are not your enemies,” said Henry. “My name is Henry. Henry of Skalitz. Rosa… did Rosa speak of me?”

Her name, spoken by Henry, seemed to hit him with physical force. He groaned, a sound of pure agony. His eyes moved slowly, focusing on Henry for the first time. There was a flicker of recognition, followed by a wave of even greater pain.

“You,” Janek breathed, his voice a little stronger. “The knight. She… she admired you. Said you were… real.” The word sounded like the highest praise from his lips.

Henry nodded, a sharp pain piercing him. “And she spoke of you. With… great love.”

The tears Janek had held back began to flow freely, silent and bitter. He did not try to hide them. “She was everything,” he confessed, his voice breaking. “The light. The colour. The meaning. Everything I did… everything I was… was for her. And now…” His gaze wandered over the destroyed studio. “Now there is only darkness.”

Hans, who had kept his distance, approached. “Did you do this?” he asked, his voice softer than usual, indicating the destruction around them.

Janek looked at his own hands, as if seeing them for the first time. They were covered in black charcoal smudges and shallow cuts. “Yes,” he admitted, with no trace of pride, only shame. “After they told me… after they found her… something inside me… shattered. As if my own soul had turned to black ink and overflowed, staining everything.” He buried his face in his hands. “My God, what have I done? These were our things… our memories…”

Henry looked around, his detective's mind beginning to work, separating the man's pain from the evidence of the crime. The destruction was personal, not predatory. Nothing seemed stolen, only… annihilated. The fury of a lover, not a thief.

“Was she going to run away with you?” Henry asked.

Janek nodded, without raising his head. “Yes. My father… he is a merchant here. He was going to help us. We were going to Prague. She… she was writing a book, you know? A romance between a lady and a knight. But she wanted to study, said knowledge was the true wealth.” He let out a muffled sob. “Her father… he did not want it. Said there was no dowry. That it was madness.”

“But she refused to go without you,” said Henry, piecing it together.

“Yes. She said she would rather die than be another piece of merchandise in her father's cart.” The choice of words hung in the air, heavy and prophetic.

Hans looked at Henry, an understanding passing between them.

Henry put his hand on Janek's shoulder again. “Janek, we need to know. Where were you last night?”

Janek lifted his face, ravaged. “Here. Alone, working on a portrait of her. You can ask old Yuri, the vendor on the main street. He came by to bring me a box of candles. I… I often work late.” He swallowed hard. “Then I fell asleep right here. When I woke… it was morning. And then… then I heard the shouts in the street. Her name…” His voice faded into a sigh.

Henry was silent for a moment, then offered the book he still carried. “She would have wanted you to have this.”

Janek looked at the Thesaurus Pauperum, and a fresh wave of tears streamed from his eyes. He reached out, touching the leather cover with infinite reverence. But then he drew back, shaking his head. “No… I cannot. You keep it, please. To remember… to remember her by.” He closed his eyes and said no more, returning to his procession of self-flagellation.

Henry understood and put the book away. “There is not only one love in your life, Janek. You will see that. But cry for her, suffer for her, mourn her and do not forget her. And one day, if God is kind, you will love another.” The words came to him naturally, a truth he himself was learning to accept.

They left the artist on the floor, surrounded by the ghosts of his own destroyed devotion.

“He didn't do it,” Hans said, affirming what they both knew as they exited the studio.

“No,” Henry agreed, his voice grim.

Twilight descended upon Vyšší Brod like a mantle of lead, tinging the snow in shades of deep blue and purple. The cold, which by day cut like a blade, now transformed into an oppressive, motionless presence, a slumbering giant whose icy breath numbed the town. Inside Sir John's mansion, the weight of unspoken revelations hung in the air, denser than the hearth smoke. Henry felt as if he were being crushed by it. He needed to escape, if only for a few moments, from that silent courtroom of suspicions and sorrows.

Without a word, just a look laden with understanding and a near-imperceptible gesture from Hans towards the stables, the knights walked there in silence. The stable door creaked open, revealing a cozy interior, warm and full of life. The air was heavy with the sweet scent of fresh hay, of soaped leather, and the familiar smell of horses. It was a smell of home, of a simple and true refuge in a world of complexities and betrayals.

Pebbles, Henry's faithful mare, lifted her head from her manger and whickered softly, recognising her master. Further in, Hans's stallion, Caballus, a magnificent dark-coated animal, stamped a hoof on the packed earth floor, as if greeting the two knights' arrival. It was to Pebbles that Henry went first, burying his face in the animal's thick mane, closing his eyes and breathing deeply. He warmed his hands, numb from the cold, on the mare's warm flank, feeling the life pulsing beneath her velvety skin. Hans did the same with Caballus, stroking his long, muscular neck, whispering praises in a low tone only the horse and Henry could hear.

"It's strange," Henry said, his voice a little hoarse, breaking the stable's intimate silence. "In all the luxury of Sir John's mansion, it is here I feel at home."

Hans moved closer to him, his back touching Henry's as they both petted their horses. "Typical for a blacksmith's son, I suppose," he said with a sarcastic smile. "But in reality, animals don't judge. They don't betray. Their loyalty is... simple. It is a good place to be."

Henry turned, leaning against the wooden stall, and looked at Hans. The faint light of a hanging lantern illuminated the noble's features, softening his usual arrogance and revealing the fatigue and worry beneath. "When this is over," Henry said, his voice softer. "When we find who did this... we should return to Rattay. Home."

Hans smiled, a small, rare smile that reached his eyes. "Yes," he agreed, simply. "Home."

It was enough. The distance between them evaporated. Hans fisted his hand in Henry's doublet and pulled him close, and his lips found Henry's in a kiss that was not of consolation or despair, but of pure passion. It was the fire they lit in each other, a declaration of war against the cold surrounding them. It was rough and sweet, familiar and excitingly new each time. Henry responded with equal intensity, his hands tangling in Hans's blond hair, pulling him even closer, as if they were trying to merge into one another, to find absolute shelter within each other's skin. They stumbled, laughing softly against each other's mouths, and fell backward into a tall, soft pile of fresh hay.

The hay released a cloud of golden dust and sweet fragrance, enveloping them in a private curtain. Pebbles, disturbed by the noise, snorted, looking at the pair with an expression of equine distrust. Hans laughed at that, a genuine, free sound that echoed in the stable.

"It seems your old mare disapproves of our choice of boudoir," he whispered, his lips tracing the line of Henry's jaw, moving down to his neck.

"She's jealous," Henry retorted, his breath quickening as Hans's hands explored the body beneath the layers of clothing, finding his warm skin underneath it all. He arched into the touch, a deep, dormant yearning awakening, temporarily pushing back the darkness. It was just the two of them, the heat of their bodies, the smell of hay and of each other. A glimpse of sun, of spring, in the heart of that winter night.

The knights were lost in that private world, in the sighs and the whispers, in the tactile exploration that was at once comforting and electrifying. Clothes began to give way, cloaks were pushed aside, skin found skin. The friction of their bare torsos felt like a benediction.

Then a sound tore through the fabric of their privacy.

It was not the wind, nor the creak of wood. It was a scream. Distant, shrill, diluted by distance and snow, but unmistakable. The voice of a woman, laden with a suffering that seemed to transcend the world of the living.

"Justiiiiice...!"

The sound echoed through the silent streets, penetrated the stable walls, and pierced Henry like an ice-spear. He froze for a fraction of a second, his body still burning with Hans's touch, his mind struggling to reorient itself. Then, his deepest instincts took over and he pushed away from Hans in a sharp movement, his eyes wide with horrible recognition.

"Rosa," he whispered.

Without hesitation, he straightened up, pulling his clothes into place, his face transformed into a mask of glacial determination. Hans, breathless and with lips swollen from the kiss, looked at him, confused for an instant. "Henry? What?"

"She is out there again," Henry cut him off, moving faster than his feet could carry him, leaving the door open to the invading cold.

Hans cursed, hastily adjusting his own clothes, passion transforming into concern and then into action. He followed Henry, his sword clinking in its scabbard.

Outside, the night was a frigid abyss. The snow reflected the weak starlight, creating a world of bluish shadows and ghostly whites. And there she was, the slender, white figure, once again dancing her choreography of agony. Henry did not hesitate. He ran. This time, not moved by a supernatural plea, but by an earthly certainty. Hans ran after him, his boots sinking deep into the snow.

Henry slowed, his ear, tuned to the dangers of the forest, catching another sound. A sound that undercut the dramatic lament, a raw, convulsive sound that did not belong to a spectre. A cough, he thought. A deep, hoarse cough that seemed to come from the very lungs producing the scream.

The final piece of the puzzle clicked into place in Henry's mind with an audible snap. The lady's maid. Markéta. The sick girl, with the reddish-brown hair and green eyes. Her distinctive cough. Her ethereal resemblance to Rosa, enough to fool anyone in the gloom and panic. But not him, not anymore. Now he saw her up close.

The "ghost" heard them approaching and tried to flee, disappearing down a side alley. But Henry was no longer chasing a ghost. He was chasing a woman. And he was faster. Hans, sensing the change in Henry, cut her off, appearing at the other end of the narrow alley. They had her cornered between them, her white figure suddenly seeming small and fragile against the dark stone wall of a warehouse.

She tried to scream again. "Leave me alone…" but another fit of coughing doubled her over, strangling the performance.

Henry stepped forward, his breath forming clouds of fury in the frozen air. "Enough of this farce, Markéta," he said, his voice low but cutting as ice. "We know it's you."

Hans placed his hand on the hilt of his sword, his presence leaving the girl with no more options. "Now, girl," said Hans, and the voice was that of the legitimate Lord of Rattay, not the lover who had just been in the stable. "The game is over. You had best tell us everything you know. Before my companion and I lose what little patience we have left for this entire lie."

 

Series this work belongs to: