Archive of Our Own ^beta

Chapter Text

Suptober 2025 - Day 1 | Pumpkin

Autumn is pumpkin season. The Winchester brothers love pumpkins. So Dean drives off to get a particularly large pumpkin. Unfortunately, it didn't fit in the trunk. But Dean found a solution, as always.

~•~•~•~•~•~

Herbst ist Kürbiszeit. Die Winchester-Brüder lieben Kürbisse. Also fährt Dean los, um einen besonders großen Kürbis zu besorgen. Leider passte er nicht in den Kofferraum. Aber Dean hat wie immer eine Lösung gefunden.

My first time participating in the Suptober Challenge. Some of the 31 prompts enthused me and motivated me to draw. I love classic line art and pumpkins. So I drew Impala Baby with driver Dean Winchester, a pine forest, and a giant pumpkin on the car roof. Simple design, minimalist, reduced to the essentials. The digital watercolor paper gives the drawing structure. The orange background or the coloring of the pumpkin changes the focus of the picture.

~•~•~•~•~•~

Meine erste Teilnahme an der Suptober Challenge. Einige der 31 Prompts haben mich begeistert und zum Zeichnen animiert. Ich liebe klassische Lineart und Kürbisse. Also zeichnete ich Impala Baby mit Fahrer Dean Winchester, einen Tannenwald sowie einen riesigen Kürbis auf dem Autodach. Einfache Darstellung, minimalistisch, alles auf das Wesentliche reduziert. Struktur erhält die Zeichnung durch das digitale Aquarellpapier. Durch den orangen Hintergrund oder die Kolorierung des Kürbisses wird der Fokus des Bildes geändert.

Chapter Text

Suptober 2025 - Day 4 | Orchard

Dean investigates the disappearance of several couples in Burkitsville. He drives along the same road as the missing persons and stops at an apple orchard guarded by a creepy scarecrow. This later turns out to be a pagan forest god who blesses the town with prosperity in exchange for annual human sacrifices.

~•~•~•~•~•~

Dean untersucht in Burkitsville das Verschwinden mehrerer Paare. Er fährt dieselbe Straße entlang wie die Vermissten und hält an einer Apfelbaumplantage an, welche von einer gruseligen Vogelscheuche bewacht wird. Diese entpuppt sich später als heidnischer Waldgott, der für jährliche Menschenopfer die Stadt mit Wohlstand segnet.

Supernatural S1E11 “Scarecrow” is one of my favorite episodes. Sam and Dean argue and go their separate ways. Dean investigates a case involving a pagan forest god and almost ends up as a victim. And the scarecrow in the apple orchard is really creepy.
All good motifs for the prompt “Orchard.” Once again, I chose classic line art. Impala Baby with driver Dean, apple trees, and scarecrow. The blessing of the god is represented by the many ripe apples. They promise a good harvest. The green background or the coloring of the apples changes the focus of the image.

~•~•~•~•~•~

Supernatural S1E11 „Vogelscheuche“ ist eine meiner Lieblingsfolgen. Sam und Dean streiten sich und gehen getrennte Wege. Dean untersucht einen Fall mit einem heidnischen Waldgott und endet beinahe als Opfer. Und die Vogelscheuche in der Apfelbaumplantage ist wirklich gruselig.
Alles gute Motive für den Prompt „Obstgarten“. Wieder wählte ich klassische Lineart. Impala Baby mit Fahrer Dean, Apfelbäume und Vogelscheuche. Der Segen des Gottes wird durch die vielen reifen Äpfel dargestellt. Sie versprechen eine gute Ernte. Durch den grünen Hintergrund oder die Kolorierung der Äpfel wird der Fokus des Bildes geändert.

Chapter Text

Suptober 2025 - Day 12 | Sunset

The sun goes down and the monsters crawl out of their hiding places. True to the family motto, “Saving people, hunting things, the family business,” Dean and Sam set off and drive into the blood-red sunset.

~•~•~•~•~•~

Die Sonne geht unter und die Monster kriechen aus ihren Verstecken. Getreu dem Familienmotto „Menschen retten, Dinge jagen, das Familienunternehmen“ machen sich Dean und Sam auf den Weg und fahren in den blutroten Sonnenuntergang.

What happens in Supernatural at sunset? That's right, the monsters become active and go in search of food.
Once again, I chose classic line art for a nostalgic image motif. An Impala Baby with driver Dean, forest, mountains, a werewolf, and inhuman eyes of creatures, as well as the setting sun. Scientifically speaking, when the sun is low in the sky, the path of light through the atmosphere is very long, causing the light rays to scatter widely. The blue component of the light is reduced so much that the red color gains the upper hand. The sky turns red.
The prompt “Sunset” fit very well with the hunting theme in Supernatural. Many monsters are nocturnal, and the setting sun heralds the beginning of the hunt. I chose the blood-red color to draw attention to different areas of the images. Blood red symbolizes both the evening glow and the spilled blood of prey and hunters.

~•~•~•~•~•~

Was passiert in Supernatural bei Sonnenuntergang? Richtig, die Monster werden aktiv und gehen auf Futtersuche.
Erneut wählte ich die klassische Lineart für ein nostalgisches Bildmotiv. Impala Baby mit Fahrer Dean, Wald, Berge, ein Werwolf und unmenschliche Augen von Kreaturen sowie die untergehende Sonne. Wissenschaftlich gesehen ist der Weg des Lichts durch die Atmosphäre bei tiefem Sonnenstand sehr lang und die Streuung der Lichtstrahlen dadurch sehr groß. Der Blauanteil im Licht vermindert sich so stark, dass die rote Farbe die Oberhand gewinnt. Der Himmel färbt sich rot.
Der Prompt „Sunset“ passte sehr gut zum Jagdthema in Supernatural. Viele Monster sind nachtaktiv und die untergehende Sonne kündigt den Beginn der Jagd an. Ich wählte die blutrote Farbe, um die Aufmerksamkeit auf unterschiedliche Bereiche der Bilder zu lenken. Blutrot symbolisiert einmal das Abendrot sowie auch das vergossene Blut von Beute und Jägern.

I love symbolism. The Supernatural logo resembles a stylized sun with a pentagram in the center. As an anti-possession tattoo, it prevents demons from taking possession of human bodies. So it fits perfectly into my image composition as a setting sun and as a reference to SPN.

~•~•~•~•~•~

Ich liebe Symbolik. Das Supernatural-Logo ähnelt einer stilisierten Sonne mit einem Pentagramm in der Mitte. Als Anti-Besessenheits-Tattoo verhindert es, dass Dämonen menschliche Körper in Besitz nehmen. Es passt also hervorragend als untergehende Sonne sowie als SPN-Referenz in meine Bildkomposition.

Chapter Text

Suptober 2025 - Day 16 | Freckles

“A face without freckles is like the sky without stars.” Dean Winchester without his adorable freckles—unimaginable! Authors, artists, photographers, and fans—everyone loves them.

~•~•~•~•~•~

„Ein Gesicht ohne Sommersprossen ist wie der Himmel ohne Sterne.“ Dean Winchester ohne seine entzückenden Sommersprossen - unvorstellbar! Autoren, Künstler, Fotografen und Fans - alle lieben sie.

Dean Winchester picture collage
Dean-Winchester-Bildcollage

When I saw the prompt “Freckles,” I immediately thought of Jensen Ackles, aka Dean Winchester. His freckles are legendary. So I thought about how they could become the focus of a work of art. With line art portraits—black outlines, adorned only with freckles. But black and white was too boring. So I created six pictures of Dean as pop art portraits in the style of Andy Warhol, five of which I used for the collage.
The hair was a real challenge. I must have drawn a million strokes to get it right.

~•~•~•~•~•~

Beim Prompt „Sommersprossen“ habe ich sofort an Jensen Ackles alias Dean Winchester gedacht. Seine Sommersprossen sind legendär. Also überlegte ich, wie diese zum Mittelpunkt eines Kunstwerkes werden könnten. Mit Porträts in Lineart - schwarze Konturen, nur mit Sommersprossen geschmückt. Aber Schwarz-Weiß war zu langweilig. Deshalb gestaltete ich sechs Bilder von Dean als Pop Art Porträts im Stil von Andy Warhol, wovon ich fünf für die Bildcollage verwendete.
Die Haare waren eine richtige Herausforderung. Ich habe dafür gefühlt eine Million Striche gezeichnet.

Chapter Text

Suptober 2025 - Day 19 | Flying

Sam and Dean are trapped. The place is protected by a giant devil's trap, but all the exit roads are guarded by demons. Luckily, there's a funfair with balloon rides going on, and the brothers simply float away above the clouds. Of course, Dean doesn't leave his baby behind.

~•~•~•~•~•~

Sam und Dean sitzen in der Falle. Der Ort ist zwar durch eine riesige Teufelsfalle geschützt, aber alle Ausfahrtsstraßen werden von Dämonen bewacht. Zum Glück findet gerade ein Jahrmarkt mit Ballonfahrten statt und die Brüder schweben einfach über den Wolken davon. Natürlich lässt Dean sein Baby nicht zurück.

When I saw the prompt “ Flying,” I immediately thought of a crazy balloon ride in which Dean takes his baby with him. Of course, the Impala doesn’t fit in the basket, but the boys find a solution. I always associate Supernatural with the color green. The Winchesters hunt monsters in the woods and drive across the country with their baby, picnicking in nature. And Dean has beautiful green eyes. That's why the hot air balloon had to be that color. But one color is boring. So there are three multicolored balloon variants—horizontal stripes, vertical stripes, and checkerboard. The view from below and the bright, cheerful colors make the image look lively. I wanted to create something funny that would make people smile. And now I also know what Baby's underbody looks like because I had to research it.

~•~•~•~•~•~

Beim Prompt Fliegen dachte ich sofort an eine verrückte Ballonfahrt, bei welcher Dean sein Baby mitnimmt. Natürlich passt der Impala nicht ins Körbchen, aber die Jungs finden eine Lösung. Ich verbinde Supernatural immer mit der Farbe Grün. Die Winchesters jagen Monster in den Wäldern und fahren mit Baby durchs Land, picknicken in der Natur. Und Dean hat wunderschöne grüne Augen. Darum musste der Heißluftballon in dieser Farbe sein. Aber einfarbig ist langweilig. Also gibt es drei mehrfarbige Ballon-Varianten - Querstreifen, Längsstreifen und Schachbrett. Durch die Ansicht von unten und die bunten fröhlichen Farben wirkt das Bild lebendig. Ich wollte etwas Lustiges zum Schmunzeln schaffen. Und jetzt weiß ich auch wie Babys Unterboden aussieht, weil ich diesen recherchieren musste.

Chapter Text

Suptober 2025 - Day 20 | Haunted

Dean and Sam hunt ghosts very often. What will it be this time? A vengeful or bloodthirsty ghost, perhaps a death omen, a death echo, a poltergeist, or a specter? The best method is still to salt and burn the bones or remains so that the ghost can rest in peace.

~•~•~•~•~•~

Dean und Sam jagen sehr oft Geister. Was wird es diesmal sein? Ein rachsüchtiger oder blutrünstiger Geist, vielleicht ein Todesomen, ein Todesecho, ein Poltergeist oder ein Schreckgespenst? Die beste Methode ist immer noch das Salzen und Verbrennen der Knochen oder Überreste, damit der Geist seine Ruhe findet.

I always associate hauntings with ghosts and old houses. Sam and Dean often hunt ghosts in houses. So I drew a Victorian house with large windows. The large gnarled trees emphasize the age of the house. A huge old oak tree with finger-like branches stands like a guard at the side of the road. Two ghosts circle the house. The crescent moon symbolizes the night. The wide, inviting driveway lures future victims.
A beautiful ink blue creates an eerie atmosphere while also highlighting the white windows, ghosts, and crescent moon. The focus is drawn to the haunted house with ghosts. The light yellow further emphasizes the ghosts.

~•~•~•~•~•~

Spuk verbinde ich immer mit Geistern und alten Häusern. Sam und Dean jagen oft Geister in Häusern. Also zeichnete ich ein viktorianisches Haus mit großen Fenstern. Die großen knorrigen Bäume unterstreichen das Alter des Hauses. Eine riesige alte Eiche mit fingerartigen Ästen steht wie ein Wächter am Straßenrand. Zwei Geister umkreisen das Haus. Die Mondsichel symbolisiert die Nacht. Die weite einladende Auffahrt lockt zukünftige Opfer an.
Ein schönes Tintenblau sorgt für eine unheimliche Atmosphäre und bringt gleichzeitig die weißen Fenster und Gespenster sowie die Mondsichel optimal zur Geltung. Der Fokus wird auf das Geisterhaus mit Gespenstern gelenkt. Das Hellgelb hebt die Geister noch mehr hervor.

Chapter Text

Suptober 2025 - Day 24 | Cemetery

“What's dead should stay dead!” (Quote from Dean Winchester in S2E4)
The Winchester brothers spend a lot of time in cemeteries digging graves with shovels. Most of the time, they then salt and burn the remains and bones of ghosts, zombies, and ghouls.

~•~•~•~•~•~

„Was tot ist, sollte tot bleiben!“ (Zitat von Dean Winchester in S2E4)
Die Winchester-Brüder verbringen viel Zeit auf Friedhöfen, um mit Schaufeln Gräber auszuheben. Meistens salzen und verbrennen sie dann die Überreste und Knochen von Geistern, Zombies und Ghulen.

The cemeteries in Supernatural are eerily beautiful. And there are so many interesting cemetery residents and visitors. So I drew a wrought-iron cemetery fence, antique crooked gravestones, and old trees. The crow, the hand of a living dead person, and the statue of the demon angel add to the creepiness. The bats and the full moon symbolize the night. The blue-violet color emphasizes the supernatural cemetery atmosphere.

~•~•~•~•~•~

Die Friedhöfe in Supernatural sind schaurig-schön. Und es gibt so viele interessante Friedhofsbewohner und -besucher. Also zeichnete ich eine schmiedeeiserne Friedhofsumzäunung, antike schiefe Grabsteine und alte Bäume. Für den Gruselfaktor sorgen Krähe, die Hand eines lebenden Toten und die Statue des Dämonenengels. Die Fledermäuse und der Vollmond symbolisieren die Nacht. Das Blauviolett unterstreicht diese übernatürliche Friedhofsatmosphäre.